Steady inflows and mindful spending can make the difference between steady growth and that all-too-familiar end-of-quarter scramble.